
什么是 API Key 密鑰以及如何使用它們?
成功響應示例:
[
{
"detectedLanguage": {
"language": "en",
"score": 0.95
},
"sourceText": {
"text": "Hello, world!"
},
"translations": [
{
"text": "Bonjour le monde!",
"to": "fr"
}
]
}
]
關鍵數據路徑:
translated_text = response[0]['translations'][0]['text']
detected_lang = response[0]['detectedLanguage']['language']
陷阱提示:早期版本中sourceText
字段為字符串,但API v3.0中改為對象結構。解析邏輯錯誤會導致JsonSyntaxException: Expected a string but was BEGIN_OBJECT
異常。
在TranslationPlugin項目中,用戶翻譯**“Rock Sun Kaptcha”** 時觸發異常:
JsonSyntaxException: Expected a string but was BEGIN_OBJECT at line 1 column 72 path $[0].sourceText
原因分析:
API返回的sourceText
字段實際為嵌套對象(如{"text": "??? ?? ??????"}
),但插件代碼預期其為字符串。
修復方案:
// 錯誤定義
private String sourceText;
// 正確定義
private class SourceText {
private String text;
// getter/setter
}
if isinstance(response['sourceText'], dict):
source_text = response['sourceText']['text']
else: # 兼容舊版本
source_text = response['sourceText']
錯誤碼 | 原因 | 解決方案 |
401 | 無效API密鑰 | 檢查密鑰是否過期或復制錯誤 |
404 | 錯誤端點 | 使用新版端點api.cognitive.microsofttranslator.com |
429 | 請求頻率超限 | 降頻或升級定價層 |
端點選擇注意:微軟曾同時維護api.microsofttranslator.com
和api.cognitive.microsoft.com
兩個端點,新版統一使用前者進行翻譯請求。
/detect?api-version=3.0
body = [{"Text": "Bonjour tout le monde"}]
# 返回: [{"language":"fr", "score":0.95}]
[
{"Text": "Hello"},
{"Text": "Goodbye"}
]
某開發者利用WPF和微軟翻譯API構建了MCTranslation工具,核心實現步驟:
http://api.microsofttranslator.com/V2/Soap.svc
TranslatorService.LanguageServiceClient client =
new TranslatorService.LanguageServiceClient();
string[] codes = client.GetLanguagesForTranslate("APP_ID");
string[] names = client.GetLanguageNames("APP_ID", "zh-CHS", codes);
string result = client.Translate(
"APP_ID",
txtSource.Text,
cmbSource.SelectedValue.ToString(),
cmbPurpose.SelectedValue.ToString(),
"text/html",
"general"
);
特別提示:SOAP協議相比HTTP/AJAX有1000字節以上長文本的翻譯優勢。
近期API變更表明微軟正推動更結構化的響應格式。開發者應:
深度學習技術的引入使翻譯質量持續提升,尤其技術術語的準確率已達92%+。建議關注:
context
參數)微軟翻譯API的集成看似簡單,但數據結構變更、端點遷移和認證機制升級等陷阱可能導致生產環境故障。通過本文的異常案例解析與優化方案,開發者可構建出高可靠的翻譯集成模塊。
核心經驗:永遠假設第三方API會變更——設計容錯層、編寫隔離接口、實施自動化監控。全球化應用的本地化質量,往往藏在細節的嚴謹處理中。